It really is a hideous, hideous anthem. So hideous that it looks like the work of some Stalinist committee whose members were later convicted in a show trial and got 20 years in some frozen gulag.
It also uses the word 'girt' which as far as I know is the only song in human history to use that word for the definition of encircling something.
It's not inspiring. It's insipid. Yes athletes piss tears when they sing on their 1-2-3 podium, but chances are its because they're thinking 'holy shit, I spent four years of my life leading to this, it was decided on the basis of a fraction of a second, and now that I am done I can go off and sex/drink myself silly until it's time to go home.' And I don't blame 'em. And look, AAF was certainly a patch on the previous miserable bit of gear God Save the Queen, which is as relevant to the Australian condition as the actual royal family is.
And at least I suppose AAF mentioned the country, unlike GSTQ. Alas AAF then goes on to list principal exports and resources like a poorly crafted year seven assignment. Golden soil and wealth for toil to me translates as listing our top two GDP earners for the last three quarters.
Hell I can remember as a tacker pretending I knew the words and flapping my mouth open and shut in the manner of a goldfish in acute heat distress. I even got an award for my apparent dinky-di patriotism, which being a non-discerning member of year one I gleefully accepted.
There is nothing quite like injecting a bit of forced patriotism into the school system is there? That's what inspiring countries like North Korea do. I wouldn't be surprised if the Howard Hagiographers attempt to stick a 'Dear Leader' reference in a newly minted third verse on the anniversary of the 30th year of his rule, of which the date will coincidently be 01/01/30 thanks to all our calendars changing in worship of him 12 years before.
For those of you not from around here, here are the official two verses of AAF according to wiki.
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
"Advance Australia fair!"
Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
"Advance Australia fair!"
Not only is it pathetic but it conjures up strait laced Victorian era colonialists singing in time to a brass band in the park as kids run past playing stick and hoop as confused aboriginals trained to be domestics and in uncomfortable servitor dress look on in incomprehension at whiteys wearing woollen clobber on a day tipping near 40 degrees c. I do note however with some irony the middle bit of the second verse stands in stark contrast to our current policy of 'nail 'em up I say' immigration policy.
Joyful strains my distended painfully rubbed raw rectum. The only thing joyful about mumbling this is that almost religious in ecstasy buzz you get when it's finally over.
I am rarely jealous of the yanks and the French, though both have bills of rights that Howard today noted could be 'misinterpreted or have unintended consequences' such as stopping him from detaining those overdressed brown people that do the weird chanting five times a day when he's trying to listen to the cricket.
But the yanks and the French have anthems that are rocking awesome. I get a lump in my throat when I hear the Star Spangled Banner go off, or the La Marseillaise, the latter's lyrics including the joy one gets when you slit the throats of your enemies (not that the French will ever again be able to do that unless their country has been occupied by the Germans again four wars running).
A song which would be far more appropriate and, unlike AAF actually engenders feeling of pride in our nation (and which actually overtly mentions our brown folk not only existing but being here first) is I am Australian by Bruce Woodley of the Seekers, our wholesome non drug taking 'no sex for us please' answer to The Beatles.
Left: The Seekers, presumably agreeing to Mrs Bately's offer of another round of cucumber sandwiches.
Check this out. It truly is awesome. And unfortunately I believe the rights are owned by some company who use it as backing music in a vain attempt to convince us they are not some sort of grubby operation whose soul is held in a jar shared on alternate Tuesdays among the "…Share Holders…" – that mysterious group of people who for some reason dislike things like environmental accountability and fair and equitable labour laws.
Anyway, the lyrics.
|: We are one but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice
I am
You are
We are Australian :|
I came from the dream time
From the dusty red soil plains
I am the ancient heart
The keeper of the flame
I stood upon the rocky shore
I watched the tall ships come
For forty thousand years I'd been
The first Australian
I came upon the prison ship
Bowed down by iron chains
I cleared the land, endured the lash
And waited for the rains
I'm a settler, I'm a farmer's wife
In a dry and barren run
A convict then free man
I became Australian
I'm the daughter of a digger
Who sought the mother lode
The girl became a woman
On a long and dusty road
I'm a child of the depression
I saw the good times come
I'm a bushy
I'm a battler
I am Australian
I'm a teller of stories
I'm a singer of songs
I am Albert Namajera
And I paint the ghostly gums
I'm Clancy on his horse
I'm Ned Kelly on the run
I'm the one who waltzed Matilda
I am Australian
I'm the hot wind from the desert
I'm the black soil of the plains
I'm the mountains and the valleys
I'm the drought and flooding rains
I am the rock, I am the sky
The rivers when they run
The spirit of the great land
I am Australian
Less like the year seven assignment on the Australian economy, much more like a rip snorter of a song that captures beautifully the country and its people. And while you can in fact sing Advance Australia Fair to the tune of Working Class Man by Chisel (thank you Adam Hills), even with that in its corner, I Am Australian takes AAF by the scruff of whatever part of a song could be considered the scruff and washes out its mouth with carbolic soap like an angry 50's housewife response to hearing her kids striney voice echoing some curse word they learned from a drunk who bellowed it at the pub down the road for not letting him into the lock in after 6pm.
Left: Ivan Milat in his cowboy hat (from The Age). In article reference below.
You know what Telstra. You're selling the last bit of the govie stake soon. How about this? As you fully embrace the status of a 'fear my presence lest thou taste my wrath' commercial entity perform one last act of humanity. Give up the rights as your gift to the nation to this song, and let the movers and shakers in our fair society try and insert this in the national consciousness. I bet us Ozzer's would embrace this bad boy as ours and give AAF the much needed bullet behind the ear and buried in a shallow unmarked grave deep in Belanglo State Forest.


So I went out tonight and through the power of the internet, I found copies of both the songs (AAF and IAA) you mentioned. In my opinion IAA is much better than AAF. AAF is so dreary; a traditional national anthem with the feeling of colonial times to it.
ReplyDeleteIAA is a nice song, more contemporary-sounding, and has a much nicer message.
Also, I couldn't help but imagine the ways in which you could easily transfer it to other genres (a bluegrass version, a rap version, etc). Dunno if that's the best criterion to use, though.
(semi-related: we have kinda the same debate in the US about "Star-Spangled Banner" and "America the Beautiful." IMO, I prefer the former because -- for at least the bits folks actualy sing -- there's no mention of creators and such)
Nice one man. I would totally have had to revive my opinions of your cyber person had you plumbed for AAF.
ReplyDeleteIt really is breathtaking in it's awfulness.
As for SSB V ATB, being a quasi clone of the states and having heard both many times, SSB kicks the crap out of ATB.
And I wish we had something as emotively powerful. Cause no matter what you think about the current administration, SSB has the power to entice people to lock themselves in cargo containers or trudge over 300 miles of desert just for a taste of the US of A.
(also, Mr Harranguer, I dunno how better to notify you of this, but check yer email inbox)
ReplyDeleteHo, ho, ho, what's this?
ReplyDeleteI sent this rant to Crikey. I think because I left the F word out they actually linked it. Anyway, they blogspotted me (and yes I am aware I am a selfo for doing this)
38. Blogwatch
The groundswell of Islamist democracy unleashed by the American invasion of Iraq continued to sweep over the greater Middle East yesterday as the Islamic Resistance Movement, better known by its Arabic acronym HAMAS, shocked the world by winning the first Palestinian elections in a decade. – Middle East Foundation Blog
It's not clear anyone wanted this, least of all Hamas, who in assuming the administration of the Palestinian national authority's creaking and often corrupt bureaucracy single-handed in a moment when its sole lifeline of European and other international support appears threatened, may just have stumbled into the biggest molasses patch the Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah has ever faced. – OxBlog
If George W. Bush has had no positive virtues whatever as president, he at least has taught us that things can always get worse. So too, have the Palestinian elections. It would be hard to invent a worse result than a victory for the vicious, corrupt group of murderous gangsters and hucksters who run Fatah…but a victory for Hamas is just that. – Altercation
To make for more transparency in the ongoing censorship discussion, I've compiled a selection of result pages in which Google censors sites in China. To the left you can see the Google.cn, to the right the Google.com results. Search queries that miss results range from free tibet to communism. Sometimes, little is missing, and sometimes a lot (the keyword “Tibet” alone misses over 33 million results in Google.cn using the “all websites” selection). At one time, the result page didn't include the notice that results were missing even when that was the case. – Google Blogoscoped
Yesterday, Malcolm Mackerras became an Officer of the Order of Australia (AO). Among other things, he's responsible for the introduction of the pendulum to this country, and I'm pretty sure the concept of the two party preferred vote as well. – Mumble
Advance Australia Fair should be taken out the back and shot… It really is a hideous, hideous anthem. So hideous that it looks like the work of some Stalinist committee whose members were later convicted in a show trial and got 20 years in some frozen gulag. It also uses the word 'girt' which as far as I know is the only song in human history to use that word for the definition of encircling something. It's not inspiring. It's insipid. – HarrangueMan
Much internet hay is being made in the hipstersphere about DEV2.O, a new project on Disney records, in which the original members of DEVO re-recorded some of their classics with some videogenic kids singing the lyrics and performing in complimentary music videos. – Positive Ape Index
The Live Door thing is dragging the whole Tokyo Stock Exchange down, but there is particularly high impact on IT companies. I'm sitting in a cab right now talking to the cab driver and he's now convinced that all Internet and IT companies are run by scoundrels. "I knew all of this new economy stuff was bullshit," he says. It will be interesting to see what the long term repercussions will be on our industry. On the other hand, we recovered from the Hikari Tsushin collapse so I'm sure we'll recover from this. – Joi Ito
Tiger Woods has dropped $38 million on ten acres of property in Florida. You have to wonder how that negotiation goes. "My client isn't prepared to go above 37-5." "Really? Some money problems? Times are tight?" (CELL PHONE RINGS) "Hello... Oh, he did? Terrific. (HANGS UP) My client just made another $8 million during this conversation, so we can go to 38." – The Corner
Send your blog suggestions to blogs@crikey.com.au
Nicely written Mike. I agree the words of the anthem suck and that I am Australian has far better lyrics, but the tune of I am Australian is a bit sucky for an anthem too I'm afraid...
ReplyDeleteDid anyone hear the Governor General's Australia Day address? Jeffries paraphrased his high school project-like speech on the lyrics (both verses) on Advance Australia Whatever.
ReplyDeleteAwful and embarassing stuff.
Read it here.
The original lyrics are even more nauseating. It's a small step up from 'God Save the Queen'. Quite honestly I would feel motivated to change my citizenship if that were still our anthem.
ReplyDeleteWe were forced to sing AAF at primary school assemblies every monday morning, and I don't think a single one among us had the faintest idea what 'girt' or 'wealth for toil' meant. Not that either have much meaning now anyway.
I think that an abbrieviated version (much like our current anthem is abbrieviated from that tawdry original) of IAA would be a much better national anthem. AAF is plodding and dreary and holds no meaning save for the fact it is 'our anthem' to any of us other than the most ardent monarchists (and we all know how Australian they really are). The music to IAA is much more rousing, and who could disagree with lyrics that acknowledge our diverse heritage? It sure beats the pants off a bunch of lyrics written with tongue firmly implanted in British arse over 100 years ago by a Scot.
We are one but we are many
And from all the lands on earth we come,
we share a dream,
And sing with one voice,
I am, you are, we are Australian.
I would be proud to sing that. I hope that by the time I have kids, if they're going to be forced to sing the national anthem in school assemblies, those words will be the ones they'll be singing. And under a different frigging flag, too, while we're at it.
It sure beats the pants off a bunch of lyrics written with tongue firmly implanted in British arse over 100 years ago by a Scot.
ReplyDeleteLOL - now you have a way with words !
Speaking of different flags - I love this one.
ReplyDeleteFlagOz
I'd be happy to salute this bad boy.
If only "I Am Australian" wasn't the Telstra corporate anthem.
ReplyDeleteCrazy idea - we could hold a competition to write a completely new anthem, one free of the stodginess of AAF and the rampant corporatism of IAA, and unsullied by 70's influences like "I come from a land down under" [Men at work] or dragged up from a pit of colonialism (Waltzing Matilda - who would even *suggest* that as an anthem?!).
Heck, it worked for the flag... (Might have to do it again!)
"Advance Australia Fair" can also be sung quite easily to the theme music for Gilligan's Island. ... Not sure if that's a mark in the positive or negative column, however ...
ReplyDeleteI do know both verses, though. I remember when they changed the second word from "sons" to "all". We used to sing it every assembly, and I remember them teaching us the new words.
I had never seen / heard all of the lyrics for "I Am Australian" before - only the Telstra jingle part from the chorus. It does make some pretty poetry.
G'day mate,
ReplyDeleteThought this petition to make I Am Australian the official national anthem might interest you:
http://www.gopetition.com/petitions/i-am-australian
So far at least one person from each state except Tasmania has signed.
Nicely written Mike. I agree the words of the anthem suck and that I am Australian has far better lyrics, but the tune of I am Australian is a bit sucky for an anthem too I'm afraid...
ReplyDeleteBonner Springs Movers